原文

丧乱八九年，乾坤日流血

人心久不古，伦义悉磨灭

豺虎在城市，生民半鱼鳖

张弓不得射，令我重鸣咽

欲付之忘言，宁无愧司臬

醉者常百千，醒者才一二

苟或不自持，醒者亦复醉

诸君愿正大，政好持善类

庶几纲目张，或可起憔悴

政事如修明，盗贼亦人尔

无令贾长沙，痛哭至流泪

丧乱靡有定，天下无全材

苟不事淫酗，辄复多疑猜

徒知尚权势，不恤治体乖

生民化盗贼，田里多蒿莱

狂澜亦既倒，纵挽不可回

愿忍贾生泪，且进渊明杯

译文 / 白话释义

遭遇战乱已经八九年，天地之间每天都在流血。人心很久不再像古时那样淳朴，伦理道义全都磨灭了。豺狼老虎在城市中横行，百姓一半像鱼鳖一样艰难求生。拉开弓却不能射击，让我再次悲痛哽咽。想要把这些都忘掉不说，但又怎能不愧对掌管刑法的官员呢？喝醉的人常常有千百个，清醒的人才只有一两个。如果自己不能保持清醒，清醒的人也会再次醉倒。各位希望行为正直，正好可以扶持善良的人。或许可以让纲常伦理得以彰显，或许可以让疲惫的人们振作起来。政事如果能够修明，盗贼也只是普通人罢了。不要让贾谊那样痛哭流涕。战乱没有定数，天下没有全才。如果不沉溺于荒淫酗酒，就常常会多疑猜忌。只知道崇尚权势，不体恤治理国家的体制出现偏差。百姓变成了盗贼，田野里长满了荒草。狂澜已经倾倒，即使挽救也不可挽回。希望忍住贾谊的眼泪，暂且喝下陶渊明的酒。

注释

指因战争、灾祸等而造成的社会动荡、秩序混乱的局面。；原指天地，这里代指整个天下、世间。；伦理道义，指人与人之间的道德规范和行为准则。；比喻凶残的恶人或势力，在这里指在城市中作恶的坏人。；掌管刑法的官员，这里诗人有愧于自己作为官员却未能有效治理乱世的责任。

赏析

这首诗意境苍凉悲壮，通过描绘战乱带来的人间惨状，如'乾坤日流血'，生动地展现了社会的动荡不安。写作手法上，对比鲜明，如'醉者常百千，醒者才一二'，突出了清醒者的稀少。情感表达上，充满了对百姓的同情，如'生民半鱼鳖'，对世道的不满和忧虑也溢于言表，如'徒知尚权势，不恤治体乖'。主题上，主要是对战乱时期社会状况的深刻反思，呼吁人们保持清醒，为改善社会而努力。

主题与意象

写景（无）豪放（无）叙事（以战乱为背景）抒情（表达对百姓的同情）讽喻（讽喻当时的社会现象）

感怀三首