感怀三首
明 · 周是修 · 五言
原文
芳桃笑春风,秾李耀晴日
偶蒙化工荣,光彩不可敌
盛时能几许,零落各相失
讵知寒松心,凌霜如铁石
周旦匡王室,而罹管蔡谤
不资穹鉴明,圣德几沦丧
二年罪斯得,雷风感天象
怀哉时世远,光泽不可望
皇天泬以穹,后土漠以广
善恶虽万殊,报施终不爽
大人知至道,日鉴于既往
嗟彼盲瞆徒,逐物空鞅掌
译文 / 白话释义
芬芳的桃花在春风中欢笑,茂盛艳丽的花朵在晴日下闪耀。偶然承蒙自然造化的荣宠,光彩夺目没有什么能比得上。但美好的时光能有多少呢,凋落离散各自失去了盛景。哪里知道寒松的内心,它凌霜而立如同铁石般坚定。周公旦匡扶周王室,却遭受管叔蔡叔的诽谤。如果不是依靠上天的明鉴,圣德几乎就要沦丧。过了两年罪人得到惩处,雷和风感应着天象。遥想那时代已经久远,当初的光泽已经不能再看到。皇天是那样的广阔,大地是那样的广大。善恶虽然有万般差异,报应最终不会有差错。德行高尚的人知晓最高的道理,每天借鉴以往的事情。可叹那些盲目无知的人,追逐名利白白地忙碌。
注释
艳丽,华丽。常用来形容花草树木等美丽茂盛。;岂知,哪里知道。表示一种反问和出乎预料。;遭受,遭遇。如‘罹难’等用法,表示遭受灾难等不好的事情。;空旷清朗的样子。这里形容皇天的广阔空旷。;眼睛瞎,这里指愚昧无知。;事务繁忙的样子,这里指盲目忙碌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前四句描绘出芳桃秾李在春风晴日下的盛景,随后又写其零落,与寒松凌霜的坚韧不拔形成鲜明对比,突出寒松所代表的品质。在情感表达方面,诗人对美好事物易逝表达了惋惜之情,如‘盛时能几许,零落各相失’,同时对遭受诽谤的周公旦表示同情,也借此抒发自己对世事无常的感慨。在意境营造上,诗中既有芳桃秾李的盛景与寒松凌霜的冷峻画面,又有对天地广阔的宏观描绘,营造出一种宏大而又带有一丝苍凉的意境。主题思想上,既包含了对坚守品德的推崇,如寒松的铁石之心,又表达了对善恶有报的坚信,还有对往昔贤人的缅怀以及对追逐名利的盲目之人的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。