感怀三首 其二
元 · 刘鹗 · 五言
原文
醉者常百千,醒者才一二
苟或不自持,醒者亦复醉
诸君愿正大,政好持善类
庶几纲目张,或可起憔悴
政事如修明,盗贼亦人尔
无令贾长沙,痛哭至流泪
译文 / 白话释义
喝醉的人常常有千百个,清醒的人才只有一两个。如果不能自我把持,清醒的人也会再次喝醉。各位希望品行端正,正好秉持善良的一类人。或许这样能让纲目分明,或许可以让憔悴的人振作起来。政事如果修明,盗贼也是普通人罢了。不要让贾谊那样痛哭流涕,以至于流泪。
注释
如果,假如。表示假设的情况。;自我控制,自我把持。保持自己的操守和行为。;品行端正,正直无私。形容人的品德高尚。;善良的一类人。指品德良好的人。;或许,也许。表示希望或推测。;条理,秩序。指事物的条理和秩序分明。;形容人瘦弱,面色不好看。也指困苦,艰难。;指贾谊,西汉初期的政论家、文学家。他曾因被贬长沙而痛哭流涕,这里借指对政事不满而悲伤的人。
赏析
这首诗通过对比醉者和醒者,表达了对人们自我把持的思考。诗人希望大家都能保持清醒,秉持善良,使政事修明,社会和谐。在写作手法上,运用了对比的手法,突出了清醒者的重要性。情感表达上,既有对人们自我约束的期望,也有对政事修明的期待。意境营造上,给人一种警醒的感觉,让读者思考自己的行为和社会的现状。主题思想上,强调了个人的自我修养和对社会的责任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。