感怀三首 其三
元 · 刘鹗 · 五言
原文
丧乱靡有定,天下无全材
苟不事淫酗,辄复多疑猜
徒知尚权势,不恤治体乖
生民化盗贼,田里多蒿莱
狂澜亦既倒,纵挽不可回
愿忍贾生泪,且进渊明杯
译文 / 白话释义
战乱没有定数,天下没有全才之人。如果不沉溺于淫逸酗酒,就常常会多疑猜忌。只知道崇尚权势,不体恤治理国家的体制出现偏差。百姓教化成了盗贼,田野里多是荒草。狂澜已经倒下,即使挽救也无法挽回。希望忍住贾谊的眼泪,暂且举起陶渊明的酒杯。
注释
指因战争而造成的社会秩序混乱、民生凋敝的状况。;没有,表否定。;过度沉溺于淫逸和酗酒,这里指沉迷于不良的生活方式。;体恤、顾念,如‘不恤治体乖’中表示不关心治理国家的体制是否出现偏差。;泛指野草、杂草,常用来形容荒芜、无人管理的地方,如‘田里多蒿莱’形容田野里长满了荒草。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘丧乱靡有定’与‘天下无全材’的对比,突出了当时社会的动荡和人才的匮乏。情感表达上,诗人充满了对乱世的悲愤和无奈,‘生民化盗贼,田里多蒿莱’一句,深刻地展现了百姓在战乱中的悲惨遭遇,让人心生怜悯。意境营造方面,描绘了一幅战乱后的破败景象,‘田里多蒿莱’等语句,营造出一种凄凉、荒芜的氛围。主题思想上,主要表达了对乱世的批判和对百姓的同情,同时也透露出一种无奈和自我慰藉的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。