感怀诗呈家大人二首

清 · 吴兆骞 · 七言

原文
棘寺阴沉树色长,故园何处泪沾裳
独怜积毁能销骨,无那衔冤易断肠
授简圜扉思夏胜,上书梁狱泣邹阳
金门咫尺招贤地,不得雄文达建章
寂坐匡床饮浊醪,临风愁听角声高
谤书何事腾三箧,壮士由来泣二桃
目断乡关空涕泗,心伤乌鸟自悲号
可怜一片江南月,永夜苍苍客梦劳
译文 / 白话释义

棘寺中树木阴森,树影悠长,故乡在哪里呢?泪水沾湿了衣裳。独自哀伤众人不断的毁谤足以致人死地,无奈含冤负屈容易令人肝肠寸断。在牢狱之中想到夏胜,在梁狱之中像邹阳一样上书鸣冤。金门离招纳贤才之处近在咫尺,却不能让雄文递达建章宫。寂静地坐在方正的床上喝着浊酒,迎着风忧愁地听着高昂的号角声。为何诽谤的书信竟达三箱之多,壮士向来会为二桃而哭泣。望断故乡却只能白白地流泪,内心感伤如同乌鸟般独自悲号。可怜那一片江南的明月,在漫漫长夜中使游子的梦辛劳。

注释

大理寺的别称,古代掌刑狱的官署。;狱门,借指牢狱。;西汉时人,因正直敢言而被下狱。;西汉文学家,曾被下梁狱,狱中上书自白。;汉代宫门名,这里泛指宫廷。;汉代宫殿名,这里也代指宫廷。;方正安适的床。;浊酒。;诽谤他人的书函。;古时传说,乌鸟能反哺其母,常被用来比喻孝顺,这里诗人以乌鸟自比,表达内心的悲苦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘授简圜扉思夏胜,上书梁狱泣邹阳’,通过引用夏胜和邹阳的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,整首诗充满了哀怨与悲愁,诗人对自己遭受的冤屈和诽谤表达了深切的痛苦,同时流露出对故乡的思念之情。在意境营造上,诗中描绘的‘棘寺阴沉’‘角声高’‘永夜苍苍’等景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人的冤屈、思乡之情展开,诗人在遭受不公正待遇的情况下,对故乡的思念愈发浓烈,也表达了对自身境遇的愤懑与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。