感怀有咏

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
大乖时命一吟徒,自绘丘山小隐图
乔木环遮天似盖,清溪斜绕水成弧
铝锅可煮三餐饭,茅舍能容六尺躯
尘外悠悠消岁月,者番不学杞人愚
译文 / 白话释义

大大违背了时运和命运,只是徒然地吟咏一番,自己描绘了一幅在山丘间隐居的小图画。高大的树木环绕遮挡,天空像盖子一样,清澈的溪流斜绕着,形成弯曲的形状。铝锅可以煮三餐的饭,茅草屋能够容纳下六尺的身躯。在尘世之外悠悠地消磨岁月,这次不学习杞人忧天那样的愚蠢。

注释

大大违背、背离。这里指与当时的时运和命运相违背。;山丘,泛指山林等自然环境,常被用来象征隐居之地。;一种用铝制成的锅,用于煮食物。在诗中体现了隐居生活的简单质朴。;用茅草搭建的屋子,通常比较简陋,这里象征着隐居的居所。;杞国的人,杞人忧天的典故出自《列子·天瑞》,常用来比喻不必要的忧虑。诗中表示诗人不想像杞人那样无谓地担忧。

赏析

在文学手法上,通过细腻的描写,如‘乔木环遮天似盖,清溪斜绕水成弧’,运用比喻和对偶的手法,生动形象地描绘出隐居环境的清幽与宁静。情感表达上,体现出诗人对这种隐居生活的满足和自得,虽有对时运的感慨,但更多的是在这种宁静中寻求内心的平静。意境营造上,营造出了一个远离尘世喧嚣、清幽自然的境界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对宁静、自由生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。