感皇恩
宋 · 曾觌 · 词·感皇恩
原文
依旧惜春心,花枝常好。
只恐尊前被花笑。
少年青鬓,耐得几番重到。
旧欢重记省,如天杳。
绮陌青门,斜阳芳草。
今古销沈送人老。
帝城春事,又是等闲来了。
乱红随过雨,莺声悄。
译文 / 白话释义
依旧怀着珍惜春天的心意,希望花枝永远美好。只是担心在酒杯前被花儿嘲笑。年少时乌黑的头发,经得起几次重来呢?旧日的欢乐重新回忆起来,却像天空一样遥远。繁华的街道和京城东南门,斜阳映照芳草。从古至今,时光消逝使人变老。京城的春天景象,又是轻易地到来了。零乱的落花随着一场雨飘落,黄莺的叫声也变得悄然无声。
注释
酒樽之前,指宴饮时。;乌黑的头发,借指年轻人。;回忆,省悟。;繁华的街道。绮,有美丽、华丽之意。;汉时长安东南门,这里泛指京城城门。;消逝,沉沦。沈,同‘沉’。;轻易,随便。;零乱的落花。
赏析
从文学手法上看,上阕开篇‘依旧惜春心,花枝常好。只恐尊前被花笑。’运用了拟人的手法,赋予花以人的情感,似乎花会嘲笑人,生动形象。‘少年青鬓,耐得几番重到。’采用了反问的句式,强调了时光易逝、青春不再的感慨。下阕‘绮陌青门,斜阳芳草。’通过描写绮丽的道路、青门以及斜阳下的芳草,勾勒出一幅富有诗意又略带伤感的画面,借景抒情,情景交融。在情感表达上,全词充满了对时光匆匆、青春消逝的叹惋,同时也蕴含着对旧日欢乐的怀念。在意境营造方面,词中营造出一种暮春的惆怅、落寞的意境,斜阳、芳草、乱红、莺声悄等意象都增添了这种意境氛围。主题思想上主要表达了对时光的感叹以及对往昔的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。