感皇恩
宋 · 程大昌 · 词·感皇恩
原文
池馆足名花,四时蔫馥。
就里梅春春到速。
周遭松竹,任是雪霜长绿。
总堪供寿乐,翻新曲。
别向心田,有般奇木。
依约灵椿共标目。
八千换历,才当一番春复。
莫乱春起处,醅浮玉。
译文 / 白话释义
池塘馆舍中种满了名贵的花卉,四季都散发着浓郁的香气。其中梅花在春天里来得最快。周围的松竹,任凭霜雪交加却总是翠绿。这些都足以供人长寿取乐,谱写新的乐曲。另外在心田之中,有一种奇特的树木。仿佛与灵椿一样齐名。八千年才更换一次历法,才经历一次春天的复归。不要弄乱春天开始的地方,美酒泛着白玉般的光泽。
注释
形容花草浓郁芬芳。蔫,在这里形容花朵饱满、娇艳的样子;馥,香气。;周围,四周。;古代传说中的长寿之树。典出《庄子·逍遥游》:‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。’;醅,未滤去糟的酒。浮玉,形容酒的色泽如白玉漂浮,这里是说酒色美好。
赏析
从文学手法上看,这首词上阕主要运用了描写的手法,如‘池馆足名花,四时蔫馥’直接描写池馆中花卉繁多且四季芬芳的景象,‘周遭松竹,任是雪霜长绿’对松竹进行细致描写,展现其耐寒常青的特性,这是典型的白描手法。在情感表达方面,词中通过对池馆美好景物的描写,表达出一种闲适、惬意之情,像‘总堪供寿乐,翻新曲’体现了对这种美好生活的享受和满足。在意境营造上,描绘出一幅池馆盛景图,有花的芬芳、松竹的常青,营造出一种生机盎然、宁静祥和的意境。主题思想上,可能是表达对美好生活的热爱与歌颂,同时也蕴含着对长寿安乐的向往,如提到的‘八千换历,才当一番春复’,以长寿的灵椿为比,表现出对生命长久的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。