感皇恩
宋 · 程大昌 · 词·感皇恩
原文
中外受郊恩,三封纶告。
依并小君出称号。
锦犀光艳,不比香薰脂膏。
况从鸣瑟里,添花草。
更愿天公,别施洪造。
水长船高愈新好。
恁时舞带,一任巧装百宝。
曲终珠满地,从人扫。
译文 / 白话释义
在朝廷内外都受到皇帝的恩泽,多次收到封官授职的诏书。依照皇后的规制也有了称号。华美的犀角器物光彩艳丽,不是香薰和脂膏可比。何况在鸣琴瑟之时,又增添了许多鲜花香草。更希望上天,另外施加宏大的造化。水涨船高越来越好。到那个时候舞女的衣带,可以任意巧妙地装饰各种珍宝。一曲终了珠玉满地,任凭人们打扫。
注释
即纶诰,皇帝的诏令。纶,lún,古代官吏系印用的青丝带。;古代称诸侯之妻为小君,后也称皇后为小君。;即弹奏瑟。瑟,一种弦乐器。;犹洪恩,大恩。;那时候。恁,nèn。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对比手法,如‘锦犀光艳,不比香薰脂膏’,通过锦犀与香薰脂膏的对比,突出锦犀的独特之处。在意境营造上,词中描绘了受恩之后的富贵华丽场景,像‘水长船高愈新好。恁时舞带,一任巧装百宝。曲终珠满地,从人扫’,营造出一种极尽奢华、歌舞升平的意境。在情感表达方面,表达出对皇恩的感激之情,同时又有着对未来更加美好的期望。主题思想围绕着受到皇恩后的荣耀以及对未来更多恩赐的祈愿展开,整体呈现出一种对富贵荣华的享受与期盼的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。