感皇恩

宋 · 辛弃疾 · 词·感皇恩

原文
七十古来稀,未为稀有。
须是荣华更长久。
满床靴笏,罗列儿孙新妇。
精神浑是个,西王母。
遥想画堂,两行红袖。
妙舞清歌拥前后。
大男小女,逐个出来为寿。
一个一百岁,一杯酒。
译文 / 白话释义

七十岁自古以来就被视为高寿,但现在看来也不稀少了。一定要荣华富贵更加长久才好。满床都是官靴和笏板(象征家中子孙为官者众多),罗列着儿孙和新媳妇。精神矍铄就像是西王母一样。遥想那华丽的厅堂之中,两旁站着美貌的女子。美妙的舞蹈和清亮的歌声在前后簇拥着。大儿子小女儿,一个个出来祝寿。每一个人一百岁,就敬一杯酒。

注释

hù,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;简直,几乎。;神话中的女神,常被视为长生不老的象征。;指代年轻美貌的女子。

赏析

这首词在意境上营造出一种热闹、喜庆、荣华富贵的家庭盛景。通过描写家中子孙满堂,为官者多,还有众多新妇,充满生机与活力的场景,宛如一幅色彩斑斓的家族繁盛图。 在写作手法上,采用了夸张的手法,如‘一个一百岁,一杯酒’,表达对家族长久繁荣、长寿多福的美好期许。用罗列家中人物和景象的方式来呈现家族的兴盛,从满床靴笏到儿孙新妇,从画堂红袖到子孙祝寿,层次分明地进行描绘。 情感表达上,主要体现了对家族繁荣昌盛、家人长寿多福的自豪与欣喜之情,同时也流露出对这种荣华富贵能够长久延续的渴望。主题思想围绕着家族的兴旺、长寿与富贵展开,展现了当时人们对家族美满生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。