感皇恩
宋 · 叶景山 · 词·感皇恩
原文
十月小春时,蓂舒六翠。
天佑皇家诞贤裔。
熊罴协梦,疑是麒麟分瑞。
世间无限事,都如意。
粉阵香围,香娇玉媚。
春酒争持泛琼蚁,笙歌缭绕,同祝我公千岁。
他年陪绿野,拚酣醉。
译文 / 白话释义
十月如同小阳春的时候,蓂草舒展着翠绿的枝叶。上天保佑皇家诞生贤能的后代。有熊罴入梦(象征生男之兆),疑似麒麟分来祥瑞。人世间无数的事情,都顺心如意。众多美女围绕着,她们容貌娇艳、身姿柔美。春天的美酒争着拿来斟满如蚁般漂浮的酒液,笙歌之声回环缠绕,一同祝愿我们的主公长寿千岁。将来陪伴在绿野堂(借指退隐之处)般的地方,尽情酣畅沉醉。
注释
传说中的一种瑞草。音míng。;熊和罴,皆为猛兽。古人以梦中见熊罴为生男的征兆。;中国古代神话传说中的神兽,象征祥瑞。;酒面上的浮沫,常代指酒。;唐宰相裴度的别墅绿野堂,后泛指退隐之处。
赏析
这首词在意境上营造出一种喜庆、祥和的氛围。开篇描绘出美好的时节里蓂草翠绿的景象,引入皇家诞生贤裔的喜事,以熊罴协梦、麒麟分瑞等充满祥瑞的意象,奠定了欢快、吉祥的基调。 写作手法上,运用了象征和典故。如‘熊罴协梦’是生子的吉兆象征,‘麒麟分瑞’也是表示祥瑞降临,借这些典故增添了词的文化底蕴和神秘色彩。通过对‘粉阵香围’的描写,以美女环绕的场景从侧面烘托出欢乐的氛围。 在情感表达方面,词中充满了对皇家诞生贤裔的祝贺之情,以及对主公长寿的祝愿,情感积极向上,洋溢着喜庆与尊崇。主题思想围绕着对皇家喜事的庆祝和对主公的祝福展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。