感皇恩

宋 · 张先 · 词·感皇恩

原文
廊庙当时共代工。
睢陵千里远,约过从。
欲知宾主与谁同。
宗枝内,黄阁旧,有三公。
广乐起云中。
湖山看画轴,两仙翁。
武林嘉语几时穷。
元丰际,德星聚,照江东。
译文 / 白话释义

在朝廷之时共同辅佐朝政。睢陵距离千里之遥,约定互相往来。想要知道宾主是谁。在宗室之中,旧的宰相府内,有三公这样的高官。盛大的乐曲从云中响起。湖山如同展开的画卷,有两位仙人般的老者。武林的美好话语何时会穷尽。元丰年间,贤士相聚,光辉照耀江东。

注释

指朝廷,因为廊庙是古代帝王和大臣议论政事的地方。;指辅佐治理朝政。;地名。;互相往来的意思。;同宗的支派,指宗室。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里代指宰相府。;古代中央三种最高官衔的合称。;盛大优美的音乐。;旧时杭州的别称。;美好的话语。;宋神宗赵顼年号。;比喻贤士相聚。德星,古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。;长江以东地区。

赏析

从文学手法上看,此词运用了叙事与写景相结合的手法。上阕叙事,如‘廊庙当时共代工。睢陵千里远,约过从。欲知宾主与谁同。宗枝内,黄阁旧,有三公。’通过回忆在朝廷共事的经历,点明人物关系和事件,简单而直接地构建出往昔朝堂共事的画面。下阕写景抒情,‘广乐起云中。湖山看画轴,两仙翁。武林嘉语几时穷。’描绘出云中奏响音乐、湖山如画、人物如同仙翁般的美好景象,画面感极强。在情感表达上,既有对往昔共事的怀念之情,也有对当时贤士相聚盛景的赞叹之感。在意境营造方面,通过描写云中乐、画轴般的湖山等,营造出一种空灵、美好的意境。主题思想围绕着对往昔朝堂共事的回忆以及对当时贤士云集的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。