赣江晓发

清 · 俞明震 · 七言律诗

原文
荒滩有客夜推篷,江入群山一线通。
向晓灯光斜月里,残年心事乱流中。
将衰微觉悲欢异,无睡方知天地空。
忽漫相逢有归雁,哀鸣无奈五更风。
译文 / 白话释义

有行客在荒滩夜晚推开船篷,江水流入群山之中仅有一线相通。天快亮时灯光在斜月之下,残年之时的心事如同乱流。将要衰老才发觉悲欢不同以往,无法入睡才知道天地空阔。忽然不经意间遇见归雁,它哀鸣着却无奈于五更的寒风。

注释

推开船篷。篷,船篷,这里指代船。;接近拂晓,即将天亮的时候。;晚年,暮年。;忽而,偶然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。荒滩、群山、斜月、残年、乱流等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷的画面,让人感受到诗人内心的孤独与寂寥。在写作手法上,首联通过描写荒滩、江、群山等景象,先构建出一个开阔又略显荒凉的空间场景,为下文抒情做铺垫。颔联融情于景,将残年心事与斜月灯光乱流相结合,借景抒情,巧妙地传达出诗人内心复杂的情感。颈联直抒胸臆,写出衰老时对悲欢的独特感受以及失眠时对天地空阔的体会,富有哲理。尾联又借归雁哀鸣、五更寒风的景象,进一步烘托出诗人的孤寂与无奈。情感表达上,全诗弥漫着一种迟暮之感、孤独之情以及对人生境遇的无奈与悲哀。主题思想围绕着诗人在残年时对人生的思考,孤独的行旅感受,以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。