感旧
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
忆到渠来忆到渠,满怀无限不刊书。
独行总是同行处,剩得长年剩得吁。
译文 / 白话释义
回忆到他(她、它)就一直回忆着,心中满是无尽的不可磨灭的记忆。独自行走的地方总是曾经一同走过之处,只剩下漫长的岁月和无尽的叹息。
注释
他(她、它),在古汉语中是比较常见的第三人称代词,读音:qú;不可磨灭的书籍,这里指不可磨灭的记忆,‘刊’有削除、修改之意,‘不刊’表示不可磨灭,常用来形容言论或记载等,出处《后汉书·蔡邕传》‘独断之学,孤陋寡闻,盖其细微者也。其善者,蔡邕、王朗、许昌、邯郸淳、韦诞、孙子荆、宋仲子之徒,所谓不刊之书也。’;只剩下,多表示一种遗憾或无奈的情绪,剩,读音:shèng;叹息,读音:xū
赏析
从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,‘忆到渠来忆到渠’,强调了对回忆对象的深深想念。‘独行总是同行处’则是今昔对比,往昔同行,现在却只能独行,形成鲜明的反差,从而强化了孤寂落寞之感。在情感表达方面,全诗弥漫着对过去的怀念之情,从‘忆’字开始,将往昔的记忆满满地融入诗中,同时也透露出当下孤独、无奈的情绪。在意境营造上,诗中描绘出一种孤独的行者形象,在曾经同行的地方独自徘徊,充满了孤寂与惆怅的氛围。主题思想围绕着回忆与现实的落差展开,表达了对过去的缅怀以及现实中的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。