感旧,集定庵句

清 · 宁调元 · 七言绝句

原文
醒又缠绵感岁华,吟鞭东指即天涯。
难忘槐市街南宅,救得人间薄命花。
译文 / 白话释义

清醒后又满是缠绵之感地感慨岁月年华,马鞭向东一挥就要远走天涯。难以忘怀槐市街南的住宅,救下了人世间薄命的女子。

注释

汉代长安读书人聚会、贸易之市,因多槐而得名。这里代指一个特殊的地点,可能是往昔回忆发生的场所。;用来比喻薄命的女子,是一种文学意象,表达女子命运多舛。

赏析

从文学手法上看,首句‘醒又缠绵感岁华’直接抒情,‘醒’与‘缠绵感岁华’形成一种状态的对比,清醒之中却满怀对岁月的感怀惆怅,奠定了全诗的情感基调。‘吟鞭东指即天涯’化用龚自珍原句,以景语写情语,马鞭所指之处天涯在望,有一种即将远行的孤寂与茫然之感。‘难忘槐市街南宅’,以‘难忘’引出回忆中的地点,这个地点想必承载了许多往昔的回忆。‘救得人间薄命花’,‘薄命花’是一个典型的意象,常用来比喻薄命的女子,此句暗示出曾经的一段救助女子或者与女子有关的经历,表达出一种对往昔行为或者经历的珍视。从情感表达上,全诗表达出一种对过去岁月的怀念、感慨,以及对曾经救助薄命之人的欣慰等复杂情感。在意境上,通过‘吟鞭东指’等营造出一种有些落寞孤寂又带有往昔回忆的氛围。主题思想上,主要是感旧,回忆往昔的人和事,表达对过去的一种眷恋和难以忘怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。