感旧,集定庵句
清 · 宁调元 · 七言绝句
原文
重话京华送我情,词锋落月互纵横。
人生那用长辛苦,整顿全神注定卿。
译文 / 白话释义
重新谈起在京华送我的情谊,词锋与落月交相纵横。人生哪里需要长久地辛苦呢,整顿全部精神专注于你。
注释
犀利的文笔或言辞。常用来形容一个人的文章或者说话很有锋芒。;这里指交错的样子,描述词锋和落月好像相互交错,使画面具有动态感。;整理、使有条理,这里表示整理精神的意思。;集中目光看,此处可引申为专注于。
赏析
从文学手法上看,首句‘重话京华送我情’直接点明主旨,回忆往昔在京华送别的情谊,开门见山,简单直接。‘词锋落月互纵横’一句运用了比拟的手法,将词锋与落月相联系,使词锋有了一种动态感,仿佛与落月相互交错,富有画面感。情感表达上,既有对旧日京华送别的怀念之情,又有一种在人生辛苦中的自我解脱和对某人的专注之情。意境上,通过落月等意象营造出一种略带沧桑又不失温情的氛围。主题思想围绕着感旧展开,既有对过去的回顾,又有对当下人生态度的一种表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。