感旧,集定庵句
清 · 宁调元 · 七言绝句
原文
西来白浪打旌旗,惭愧飘零未有期。
洗尽狂名消尽想,渡江只怨别蛾眉。
译文 / 白话释义
西边涌来的白色浪涛拍打着旌旗,内心惭愧自己漂泊不定还不知何时是尽头。洗净张狂的名声,打消所有的念头,渡江的时候只是埋怨与佳人分别。
注释
旗帜的通称。在古代,军旗有指挥军队、标识身份等多种作用,常用于描述军队出征或战争场面等情境。;本指女子细长而弯曲的眉毛,这里代指美女,是古典诗词中常见的借代用法。
赏析
从文学手法上看,首句‘西来白浪打旌旗’描绘出一种动荡不安的画面,通过白浪拍打旌旗这一景象,渲染出一种不安定的氛围,以景衬情。第二句‘惭愧飘零未有期’直抒胸臆,表达自己漂泊的惭愧与无奈。‘洗尽狂名消尽想’中‘洗尽’‘消尽’两个词的使用,强调一种彻底改变的状态,从曾经的有‘狂名’和各种想法到如今的消散,形成今昔对比。‘渡江只怨别蛾眉’则点明了内心愁苦的又一原因是与爱人分别,使情感更加丰富多元。在情感表达方面,全诗表达了漂泊的感伤、对往昔狂放的追悔以及与爱人分别的哀怨等复杂情感。在意境营造上,通过白浪、旌旗等意象构建出一种动荡、孤寂的意境。主题思想上反映了诗人对过去生活的回顾与感慨,以及当下生活的无奈与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。