感旧诗 其二

清 · 宋育仁 · 七言

原文
谁举驺虞解事幡,少留灵琐望千门
尧城近似苍梧远,一酬长星酒尚温
一听啼鹃感不胜,罗䣕蔽日隐觚棱
麻鞋行在翻无泪,独向青烽哭佛灯
河清何俟独先忧,忠雅销沉逝不留
第一平生知己泪,国门去日哭松楸
译文 / 白话释义

是谁举起那象征着和解之事的驺虞幡呢?短暂地停留在神灵所在之处眺望重重宫门。尧城似乎很近而苍梧却很遥远,一杯敬长星的酒还温热着。一听到杜鹃啼叫就感慨万分难以承受,遮蔽天日的罗䣕下隐藏着宫阙。穿着麻鞋在皇帝出行之处反倒没有眼泪,独自向着青色的烽火哭祭佛灯。黄河水清不知何时到来却独自先忧虑,忠诚正直之人消逝不再留存。这生平第一滴知己的泪水,是离开国都那日哭祭松树与楸树的泪水。

注释

传说中的一种义兽,这里可能是作为一种象征意义的意象。;指神仙的宫阙,源于古代神话传说。;宫阙上转角处的瓦脊,常用来指代宫阙。;一种用麻编制的鞋子,在这里可能暗示着自身的落魄境遇。;松树和楸树,多植于墓前,常被用来指代故乡或者祖先的坟墓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了众多意象,如‘驺虞幡’‘灵琐’‘长星’等,通过这些意象的组合,构建起一种神秘而又凝重的氛围。‘尧城近似苍梧远’一句中,运用对比的手法,将尧城的近和苍梧的远进行对比,可能暗示着某种理想与现实的差距或者不同境遇之间的差别。情感表达十分复杂深沉,有对往昔的感怀,像听到啼鹃而‘感不胜’,有对忠雅之士消逝的悲痛,如‘忠雅销沉逝不留’所表达的。在意境营造方面,诗中既有神秘的神话意象带来的幽深感,又有像‘麻鞋行在翻无泪’这样描写个人境遇而产生的孤独、凄凉意境。主题思想上,诗中可能包含着对历史变迁、人物命运的感慨,对忠诚贤良之人逝去的惋惜,以及对自身境遇的哀叹等多重主题的交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。