感旧示魏禹平
清 · 孙致弥 · 七言律诗
原文
寒灯无焰醉瞢腾,独对遗编感慨增
复壁人曾藏北海,墓门剑许挂延陵
全家大节存忠孝,三世深交历废兴
郭隗台荒荆棘里,茫茫枨触恨难胜
译文 / 白话释义
寒灯昏暗没有火焰,我醉得迷迷糊糊,独自对着前人遗留的典籍,感慨越发增多。有像东汉孔融那样被藏于复壁中的人,也有像季札那样在墓门挂剑的义士。全家秉持忠孝的大节,三代人有着历经朝代废兴的深厚交情。郭隗之台已经荒废在荆棘之中,心中满是迷茫和感触,这恨意难以承受。
注释
形容模模糊糊,神志不清。;前人遗留下来的典籍。;夹墙,两重而中空,可藏物或匿人。;这里指孔融,孔融曾任北海相。;这里指季札,季札为春秋时吴国人,封于延陵。;战国燕昭王为郭隗筑的台。;感触。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟且充满历史沧桑感的氛围。寒灯无焰、醉瞢腾开篇,奠定了一种黯淡、迷茫的基调。从写作手法来看,运用了典故,如‘复壁人曾藏北海’用孔融藏于复壁中的典故,‘墓门剑许挂延陵’用季札挂剑的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,诗人通过回忆往事,对家族秉持的忠孝大节、三代的深交以及历经的世事变迁充满感慨,同时面对如今的荒芜,如郭隗台的荒废,表现出深深的怅恨之情。主题思想围绕着对往昔的怀念、对家族传统的自豪以及对世事无常的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。