感慨

清 · 赖世观 · 七言绝句

原文
英雄佩剑决从军,尽日谈兵不论文。
韬略夙储诸葛亮,谁知犹叹国三分。
译文 / 白话释义

英雄佩着宝剑决然从军,整天谈论军事而不论文章。智谋早有储备如同诸葛亮,谁能想到仍然叹息国家三分(的局面)。

注释

指《六韬》《三略》,都是古代的兵书,后引申为计谋、策略。;夙,早;储,储备。夙储表示早就储备(的才能等)。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种壮志未酬、充满遗憾的氛围。诗中的英雄佩剑从军,一心谈兵,塑造出一个充满豪情壮志、胸怀韬略的英雄形象,然而‘谁知犹叹国三分’一句却话锋一转,体现出英雄的无力感,尽管有诸葛亮般的韬略,却依然面对国家分裂的局面而叹息,整个意境雄浑又略带苍凉。从写作手法来看,前两句直接描写英雄的行为和关注点,‘佩剑’‘谈兵’两个动作描写生动地勾勒出英雄的形象,后两句运用典故,以诸葛亮自比或类比英雄,借助人们对诸葛亮的认知来强化英雄的形象以及对英雄壮志未酬的惋惜之情。在情感表达方面,诗中表达了对英雄的崇敬之情,崇敬其佩剑从军、谈兵的豪迈与韬略,同时也抒发了深深的遗憾之感,遗憾英雄即便有经天纬地之才,却仍然要面对国家分裂的无奈现实。主题思想围绕着英雄的壮志与遗憾展开,体现出对英雄命运在历史洪流中的无奈喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。