干楼晚眺
明 · 李贽 · 五言律诗
原文
中丞缓定后,携我共登临。
所喜闻谣俗,非干怀壮心。
山云低薄暮,楼日压重阴。
欲归犹未可,此地有知音。
译文 / 白话释义
中丞平定变乱之后,带着我一起登上高楼。所高兴听到的是民间歌谣风俗,这和胸怀壮志并无关联。傍晚时分山中云雾低沉,夕阳好像压着重重阴云。想要回去却还不行,因为这里有知音之人。
注释
指民间的歌谣风俗。;傍晚,太阳快落山的时候。;指云层密布的阴天。
赏析
从文学手法来看,首联直叙其事,点明‘中丞’在平定之后带‘我’登临干楼这一事件,简洁明了地交代了作诗的缘起。颔联‘所喜闻谣俗,非干怀壮心’,采用了一种欲扬先抑的手法,先说自己所关注的是民间谣俗,看似与壮心无关,但其实蕴含着诗人对民间百态的深切关怀,也是一种壮志的体现,只是这种壮志不同于通常建功立业的那种,是一种心系民生的胸怀。颈联‘山云低薄暮,楼日压重阴’,描写了傍晚的景色,通过‘低’‘压’等字,生动地描绘出暮云低垂、夕阳被重阴压迫的景象,营造出一种凝重、压抑的意境,既是眼前的实景,也可能暗示当时社会的某种氛围或者诗人内心的复杂情绪。尾联‘欲归犹未可,此地有知音’,点明诗人欲归而不得的矛盾心理,原因是此地有知音,表达了对知音的珍惜和留恋,使诗歌在情感表达上更加细腻深沉,也升华了诗歌的主题,从单纯的登临观景、关注谣俗上升到对知音的珍重这一情感层面。整个诗歌主题思想围绕着登临干楼的所见所闻所感展开,既有对民间谣俗的关注,又有对知音的珍视,中间夹杂着诗人内心微妙的情绪变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。