甘露寺放舶至瓜洲风作
宋 · 宋无 · 五言
上天造就这西边而来的险阻,山峦回绕着北固山的地形。断开的崖壁与红日相缠,孤立的柱子劈开苍青色的大海。这个地方怎么能够限制(往来),长江或许有神灵。夜里点燃犀角照浪,清晨饮马仿佛吞下星星。铁锁沉于广阔的江底,高大的楼船隐没于幽远之处。天地之间如同一衣带般(狭窄),吴楚两地如同两个驿亭。划船的人们都已疲倦,吹笳的声音处处可听。海门的沙子自是白色,瓜步的草依然青葱。梦中堕入漂浮的行船之乐,魂魄被转舵(的声响)惊醒。计算行程前往秋季打猎之地,探问房舍靠近傍晚的渔汀。忽然波涛变化,匆忙间捕鱼的网具停止使用。疾风移动蚌类的居所,阴暗的雨席卷龙庭(这里形容波涛汹涌之地)。赑屭(bì xì)、鼋(yuán)、鼍(tuó)强壮,山谷(谽谺hān xiā)间树石带着腥味。高高的桅杆连着狭窄之处,高耸的江岸失去了(原本的)孤单样子。世间之事无法深入探测,一生独自未能安宁。忧愁烦恼又消散了,题诗咏叹记录曾经的经历。
分开,这里是劈开的意思。读音:bò;点燃犀角。传说点燃犀角可以照见水中怪物。;传说中的一种动物,像龟。常用来形容用力的样子。读音:bì xì;大鳖。读音:yuán;扬子鳄。读音:tuó;山谷空旷的样子。读音:hān xiā;孤单的样子。;转舵。读音:liè duò
这首诗在意境上雄浑壮阔又充满诡谲。诗人描绘了甘露寺到瓜洲一路上的江景,既有白日断崖与赤日相缠,孤柱撑海的壮观,又有夜里然犀照浪、饮马吞星的奇幻。从写作手法来看,一是善用夸张,如‘断崖缠赤日,孤柱擘苍溟’,将自然景象以一种极具冲击力的夸张手法呈现出来;二是对比,如‘海门沙自白,瓜步草犹青’,以沙白草青的静美对比出旅途中的惊险动荡。在情感表达方面,诗中既表达了对长江奇伟景色的惊叹,又流露出旅途的艰辛与不安,如‘击楫人人倦,吹笳处处听’,还有对世事无常的感慨,‘世事无深测,生涯独未宁’。主题思想上,通过江行的所见所感,反映出人生旅途的变幻莫测以及面对自然与世事的渺小感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。