干宁八景 卫河秋涨

明 · 张缙 · 七言

原文
长河积雨晓弥漫,却爱轻风引碧澜
会得邹人柯氏意,庄生幻语不须看,水国禾生秋雨馀,家家生计在樵渔
短镰刈得干芦荻,乞火船头煮白鱼
谁开古井驿亭中,百尺曾闻海眼通
六月行人汗如雨,辘轳清响下梧桐
河防未就竟沉渊,谁识当年令尹贤
惟有春风祠下柳,翠眉长为锁寒烟
寂寞荒台夕照边,居人犹自说丰年
太平气象何曾减,禾黍芃芃满大田
残月疏星曙渐分,华鲸乡处隔松云
旅途惊断行人梦,野店鸡声次第闻
雨歇飞虹影半天,微茫树树接村烟
孤身向晚人争渡,立近沙头语正喧
岁时奉祠不可违,栋宇辉煌照石矶
三尺甘霖随处是,满城士庶送龙归
译文 / 白话释义

长时间降雨后的早晨,卫河河水弥漫,不过却喜爱那轻风引来的碧绿波澜。能领会邹人柯氏的心意的话,庄子那些虚幻的话语就不必看了。水乡在秋雨之后庄稼生长,家家的生计都靠着砍柴捕鱼。用短镰割取干枯的芦荻,在船头借火煮白鱼。是谁在驿亭中开凿了古井,听说它深达百尺与海眼相通。六月里行人热得汗如雨下,辘轳发出的清响传下梧桐。河防工程尚未完成就沉入深渊,谁能知道当年那县令的贤能呢。只有春风里祠庙下的柳树,翠眉般的柳条长久地被寒烟笼罩。在夕阳映照下的荒台显得寂寞,居住在此的人仍然谈论着丰年。太平的景象何曾减少,田里的庄稼茂盛地长满了大田。残月疏星下黎明渐渐到来,钟声隔着松云传来。旅途上惊断了行人的梦,野店的鸡叫声陆续传来。雨停后彩虹的影子横跨半天,隐隐约约的树木连接着村落的炊烟。傍晚孤身一人时人们争着渡河,站在沙头附近人们话语正喧闹。每年按时祭祀不可违背,庙宇的建筑辉煌映照在石矶上。三尺甘霖到处都有,满城的百姓送龙(神)归去。

注释

割(草或谷类)。如《观刈麦》中的‘刈麦’就是割麦的意思。;形容植物茂盛的样子。;钟和刻绘鲸鱼形状的撞钟之木。此处指代钟声。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写、叙事、抒情等多种手法。如对卫河景色的描写,‘长河积雨晓弥漫,却爱轻风引碧澜’,生动地描绘出雨后卫河晨景,积水弥漫,轻风拂波的画面,给人以直观的视觉感受。叙事方面,像‘六月行人汗如雨,辘轳清响下梧桐’讲述了行人在六月天的炎热中使用辘轳的场景,充满生活气息。在情感表达上,既有对卫河景色的喜爱,又有对古时人物贤能的感慨,还有对太平景象的欣慰等多种情感交织。在意境营造上,通过描写卫河秋涨的景色,构建出一幅水乡生活画卷,有秋雨后的生机,也有荒台夕照的寂寥。主题思想方面,诗中围绕卫河这一中心,展现出卫河周边的自然景观、生活百态、历史典故等多方面内容,表达出对这一地域全方位的认知与情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。