感秋
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
秋水无尘浸碧虚,风前一叶故飞飞。
潇湘帝子何时降,立尽斜阳未肯归。
译文 / 白话释义
秋天的水面澄澈没有尘埃,浸染着蓝天,风前一片树叶故意飞舞着。舜的两位妃子何时降临在潇湘之地呢?(我)站到夕阳西下也不肯回去。
注释
蓝天。;传说舜的两位妃子娥皇和女英,舜南巡崩于苍梧之野,二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,后投湘水而死,化为湘水女神。;降临,到来。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋水无尘浸碧虚’运用了视觉描写,‘无尘’写出了秋水的清澈纯净,‘浸碧虚’则把秋水与天空相连,描绘出一幅秋水共长天一色的开阔画面,以景开篇奠定了全诗的基调。‘风前一叶故飞飞’中的‘故’字运用了拟人的手法,赋予叶子以人的情感动作,仿佛它是故意在风中飞舞,使画面有了动态感。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的惆怅与期待之情。前两句写景,秋水、飞叶勾勒出秋的景象,后两句‘潇湘帝子何时降,立尽斜阳未肯归’则引入典故,借潇湘二妃的传说,表达出诗人内心的期待,而‘立尽斜阳未肯归’直接写出诗人等待的执着,同时也透露出一种落寞惆怅之感。在意境营造上,前两句构建出一种清冷、旷远的秋景意境,后两句则融入神话传说元素,让这种意境中增添了神秘和惆怅的氛围。主题思想上主要表达了诗人在秋景中的期待、惆怅情绪以及对神话传说的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。