感秋

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
不须龟筮此生休,死去无心更出头。
莫说竹篱茅舍事,丹枫一树正悲秋。
译文 / 白话释义

不需要用龟甲和蓍草占卜此生已经完结,死去之后就无心再抛头露面。不要再说那竹篱茅舍中的琐事了,看那满树的丹枫正在悲叹秋天。

注释

龟甲和蓍草,古时用以占卜吉凶,‘龟’,guī;‘筮’,shì。;这里指抛头露面,出现。;经霜泛红的枫叶。

赏析

从文学手法来看,首句‘不须龟筮此生休’运用借代的手法,以‘龟筮’这一占卜工具代指占卜命运之事,表达出一种对命运的超脱之感。情感表达上,整首诗弥漫着一种消极和悲戚的情绪。诗人似乎对人生充满了失望,从‘此生休’‘死去无心’等表述中可见一斑。在意境营造方面,诗的末句‘丹枫一树正悲秋’勾勒出一幅秋日里丹枫独自悲秋的画面,以景衬情,用丹枫的悲秋进一步烘托出诗人内心的悲戚。主题思想上,反映了诗人对人生的消极态度以及对时光流逝、秋意萧索的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。