感秋
元 · 周霆震 · 七言律诗
原文
鬓如疏叶挂林端,带减腰围逐月宽
久病秋深心易怯,多愁夜永梦难安
暗蛩入户输清苦,落月窥窗进薄寒
屈指青春平野望,东风随意马头看
译文 / 白话释义
鬓发如同稀疏的树叶挂在树林的顶端,衣带逐渐变窄,腰围每月都在变宽。长久患病,到了深秋时节,内心容易感到胆怯,多愁善感,夜晚漫长,梦境难以安宁。暗暗的蟋蟀进入房间,比自己更加清苦,落下的月亮窥视着窗户,透进淡淡的寒意。屈指计算着青春岁月,在平坦的原野上眺望,东风随意地在马头前吹拂。
注释
鬓发像稀疏的树叶一样,形容头发稀疏、衰老。;衣带逐渐变窄,腰围因身体消瘦而变大,常用来形容人因疾病或忧愁而身体消瘦。;暗夜里的蟋蟀,蛩是蟋蟀的别称,这里通过描写暗蛩入户,突出了夜晚的寂静和环境的清冷。;弯曲手指,常用来表示计算、回想等动作,这里诗人屈指计算青春岁月,体现了对时光的感慨。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将鬓发比作疏叶,生动形象地写出了岁月的流逝和身体的衰老。情感表达上,通过描写久病、秋深带来的胆怯、多愁等情感,深刻地展现了诗人内心的忧愁和不安。意境营造上,营造出了深秋夜晚的凄凉、孤寂氛围,如暗蛩入户、落月窥窗等景象,让读者感受到诗人所处环境的清冷。主题思想上,表达了对时光流逝、身体衰老的感慨,以及在深秋时节内心的忧愁和对青春的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。