感秋六首
元 · 项炯 · 五言律诗
原文
云雨手翻覆,越盟久已寒。
尺布与斗粟,意态尤可怜。
狂奴豹隐雾,故人龙在天。
鹤书访羊裘,贱贵何足言。
译文 / 白话释义
天上的云雨反复无常,越国的盟约早已变得冷漠。一尺布和一斗粟的情谊,那种情意姿态尤其让人怜悯。狂放的奴仆像豹子隐藏在雾中,旧日的朋友像龙腾飞在天上。朝廷的征召寻访像严光那样的隐士,贵贱又哪里值得去言说呢。
注释
常用来比喻男女欢合或男女私情,这里比喻世事变化无常。;越国之间的盟约,这里指曾经的约定或情谊,如今已变得冷漠。;一尺长的布,常用来形容微小的事物或微薄的情谊。;一斗谷子,也是形容数量少或情谊淡薄。;像豹子隐藏在雾中,比喻人隐藏不露,有韬晦之意。;像龙腾飞在天上,常用来形容人地位高贵或有非凡的才能。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘云雨手翻覆’与‘越盟久已寒’的对比,突出了人情的冷暖变化。情感表达上,既有对世事无常的感慨,又有对昔日情谊的怀念与怜悯。意境营造上,通过‘豹隐雾’‘龙在天’等意象,营造出一种神秘而高远的氛围。主题思想方面,主要表达了对人生境遇变化的思考以及对贵贱差异的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。