感秋扇五首
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
潜藏酷暑又明年,月缺秋孤快目前。
团扇此时还用事,知机元要占人先。
译文 / 白话释义
在酷热中潜藏起来,又过了一年,秋天月亮残缺,孤独之感很快涌上心头。团扇在这个时候还能发挥作用,懂得时机原本就要在他人之前有所预见。
注释
隐藏,隐蔽。qián cáng;行事,此处可理解为发挥作用。;同‘知几’,指有预见,能看出事物发生变化的隐微征兆。;元,通‘原’,原本,本来;要,需要。
赏析
从文学手法上看,首句‘潜藏酷暑又明年’平铺直叙,点明时间的流转,以‘潜藏’二字写出度过酷暑的状态,用词简洁却表意准确。‘月缺秋孤快目前’通过描写秋夜月缺的景象,营造出一种孤独、清冷的意境,以景衬情,借秋夜之景抒发内心的情绪。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨,以及一种想要占得先机的心理。从主题思想来说,以团扇自比或者借团扇来表达对事物发展规律的一种认识,即要懂得把握时机。整体而言,这首诗虽短小,但表意丰富,景与情、物与理相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。