甘泉师得佳梦次韵奉贺二首
明 · 庞嵩 · 七言绝句
原文
丹峰突出鸿蒙外,瑞霭氤腾紫翠间。
太乙老翁盘石坐,万年台杞祝南山。
译文 / 白话释义
红色的山峰高高突出在天地开辟之前的混沌之外,祥瑞的云气氤氲蒸腾在紫翠的山色之间。太乙老神仙盘坐在巨石之上,万年台上杞树祝福着南山。
注释
古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指一种混沌未开的状态,代表着一种古老而神秘的境界。;吉祥的云气。霭,云气。常出现在描绘祥瑞景象的诗词中。;云烟弥漫升腾的样子,生动地写出云气的动态。;又称太一,是古代神话中的尊神,在此处增加了诗歌的神话色彩。;台,这里指万年台;杞,杞树。在古代文化中,杞树也有吉祥的象征意义。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅奇幻而祥瑞的画面。山峰高耸于鸿蒙之外,给人以一种超越尘世、宏大且神秘的感觉,瑞霭在紫翠间升腾,增添了画面的祥瑞氛围。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,‘丹峰突出’‘瑞霭氤腾’,一刚一柔,一静一动,相互映衬,通过色彩‘丹’‘紫翠’的描绘,使画面更加鲜明生动。颔联运用想象的手法,引入太乙老翁这一神话形象,盘坐在石上,与万年台上杞树祝南山的场景相结合,给诗作增添了神秘的神话色彩。在情感表达方面,通过描绘这样充满祥瑞的画面,表达了对甘泉师的美好祝福之情,诗中的吉祥意象都是对甘泉师的一种美好祝愿,整体上营造出一种喜庆、祥瑞的氛围,主题思想也是围绕着对甘泉师的贺喜展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。