簳山晓发经行福泉过青龙
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
画船春尽水云和,晓梦中间十里过。
山色拥螺澄海雾,溪流如带绾江波。
逢人每问三三径,对酒遥闻款款歌。
最爱凌空凭雁塔,何妨此地著渔蓑。
译文 / 白话释义
画船在暮春时节行于云水之间,在清晨的梦境里已驶过十里路程。青山的形状像螺髻一样在海雾中清晰可见,溪流如同丝带般缠绕着江波。每每遇到行人就询问那美好的小路,对着美酒远远听到舒缓的歌声。最喜爱在高处凭靠着雁塔,在这里穿上渔人的蓑衣又有何妨呢。
注释
山名,是诗中行程的起点。;把长条形的东西盘绕起来打成结,这里形象地描绘出溪流缠绕江波的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘画船春尽水云和,晓梦中间十里过’运用了虚实结合的手法,‘画船春尽水云和’描绘出一幅暮春时节画船行于云水间的实景,‘晓梦中间十里过’则带有一种梦幻的感觉,虚写船行速度之快。颔联‘山色拥螺澄海雾,溪流如带绾江波’运用了比喻的手法,将山色比作螺髻,溪流比作丝带,生动形象地写出了山的形状和溪流的形态,同时展现出一种开阔又宁静的意境。颈联‘逢人每问三三径,对酒遥闻款款歌’中,‘三三径’可能蕴含着一种对美好田园或清幽之地的向往,通过描写逢人询问、对酒听歌的场景,表达出一种闲适惬意的生活态度。尾联‘最爱凌空凭雁塔,何妨此地著渔蓑’直抒胸臆,表达出诗人对这里的喜爱,既喜欢凭塔眺望的高远意境,又甘愿在此地做一个平凡的渔人,体现出诗人对这种宁静、自由生活的向往。整首诗意境开阔宁静,情感表达舒缓闲适,主题思想围绕着对旅途中所见景色的喜爱以及对这种宁静自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。