感事

现代 · 蔡淑萍 · 五言律诗

原文
惊梦枪声远,悠悠若许年
英灵安息未
历史正名难
不屈感慈母,执言无法官
空将血衣看,长夜太漫漫
译文 / 白话释义

被惊起的梦传来遥远的枪声,仿佛已经过去了这么多年。英烈的英灵是否得到了安息呢?要让历史为他们正名却是如此艰难。他们不屈的精神让慈母感到感动,然而那些本应主持公道的法官却无法做到。只能白白地看着那染血的衣服,这漫长的黑夜实在是太漫长了!

注释

在梦中被惊醒,通常表示受到了惊吓或不安。;长久、遥远的样子,这里形容时间的漫长。;指英勇的灵魂,通常指为国牺牲的烈士等。;坚持说公道话,表达正义的观点。;漫长的黑夜,常用来比喻黑暗的时期或艰难的处境。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉、压抑的氛围,通过‘惊梦枪声’开篇,瞬间将读者带入到一种紧张而又悲伤的情境中。写作手法上,以设问的方式‘英灵安息未?历史正名难。’引发读者的思考,增强了诗歌的感染力。情感表达方面,诗人对英烈的敬仰与对历史不公的愤慨交织在一起,如‘不屈感慈母,执言无法官’,深刻地展现了诗人的情感。主题上,聚焦于对英烈的缅怀以及对历史正义的呼唤,具有强烈的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。