感事
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
君心如逝水,一往不复旋。
谁能万里浪,安坐驾此船。
伤哉一何愚,由我不由天。
仁者固有矜,智士乃自全。
译文 / 白话释义
你的心思就像流去不再回来的江水,一旦流走就不再回还旋转。谁能够在万里波涛之上,安然稳坐地驾驶这样的船呢?可悲啊多么愚蠢,这是自身的原因而非上天。仁人本来就有怜悯之心,明智之人才能保全自己。
注释
指一去不返的流水,常用来比喻时光的消逝或事物的不可挽回,如‘子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。’;怜悯、同情。《尚书·泰誓上》:‘天矜于民。’
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过简单的比喻开启全篇,将‘君心’比作‘逝水’,形象地描绘出一种决绝离去且不再回头的状态。从情感表达来看,诗中充满了一种无奈与悲叹,既有对‘君心’的失望,又有对其行为的批判,认为这种行为如同想要在危险的万里浪上安坐行船一样愚蠢。在意境营造方面,逝水和万里浪构建出一种宏大而又危险的氛围,暗示出局势的不可控和危险。主题思想围绕着对他人行事的批判与感叹,指出愚蠢之举源于自身而非天命,而仁者与智士则有着不同的应对态度,仁者怜悯,智士保全自己,反映出一种对世事的洞察与对处世智慧的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。