感事
清 · 洪???? · 五言
原文
千古极沧桑,华夷杂犬羊。
长天生苜蓿,远海接鸿荒。
地阻虚闽、粤,时危变汉、唐。
羁留寰宇外,晦迹得昂藏!
译文 / 白话释义
千年以来世事极度沧桑变化,华夏与外族混杂如同犬羊共处。辽阔天空下生长着苜蓿,遥远的大海连接着荒远之地。地势险阻致使闽、粤之地如同虚设,时势危急改变如同汉、唐时的状况。被羁留在这世界之外,隐匿行迹得以保持高尚的意气。
注释
一种多年生开花植物,可作饲料等。诗中用以描绘一种带有荒远意味的景象。;太古,混沌初开之世,这里形容极其荒远的地方。;在外停留,这里表示被迫停留。;隐匿踪迹,隐藏自己的行迹。;形容人的仪表雄伟,气宇不凡。这里表示保持高尚的意气。
赏析
从文学手法上看,首联‘千古极沧桑,华夷杂犬羊’运用了对比的手法,将千古的沧桑巨变与华夷混乱的现状进行对照,突出了局势的严峻。‘长天生苜蓿,远海接鸿荒’通过描写天空下的苜蓿和远海连接荒远之地的景象,营造出一种荒远、苍凉的意境,以景衬情,表达出对当时社会动荡不安的忧虑。情感表达上,全诗弥漫着一种忧虑、悲愤以及在困境中坚守自我的复杂情感。诗人面对华夷混杂、时势危急的状况,内心充满担忧,但又在尾联表明即使羁留于外,也要保持昂藏的姿态,体现出一种不屈的精神。主题思想围绕着对社会动荡局势的感慨以及在艰难处境中的坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。