感事

近代 · 江庸 · 七言律诗

原文
出林鸟鹊便争哗,木槿朝开暮落花
裘马如何都换酒,姜盐未可共煎茶
岂真狡兔能三窟,莫把垂杨作两家
欲绣平原丝卖尽,误人毕竟是声华
译文 / 白话释义

从树林中飞出的鸟鹊便开始争相喧哗,木槿花早上开放晚上就凋谢了。穿着华丽的裘皮衣服、骑着高头大马的人怎么都换成了酒来喝,姜和盐不能一起用来煎茶。难道真的像狡猾的兔子那样能有三个洞穴吗,不要把垂杨当作两家的分界。想要绣出平原君的形象却把丝都卖光了,最终耽误人的还是那些虚名浮华。

注释

落叶灌木,夏秋开花,朝开暮落,通常一朵花只开一天,早晨开放,晚上凋谢。常用来比喻人生的短暂和无常。;裘,皮衣;马,马匹。指穿着华丽的皮衣,骑着高头大马,形容富贵人家的奢华生活。;姜和盐,是两种不同的调味品,通常不能一起用于煎茶。这里可能象征着不同的事物或生活方式不能混为一谈。;狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。这里用来质疑某些人的狡计和多谋。;指平原君赵胜,战国四公子之一,以好客养士著称。这里可能是诗人想要效仿平原君的贤德,但却因追求虚名而耗尽了资源。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘出林鸟鹊争哗’与‘木槿朝开暮落’的对比,突出了世事的无常和短暂;‘裘马换酒’与‘姜盐煎茶’的对比,展现了不同生活方式的选择。情感表达上,流露出对世事变幻的感慨和对追求虚名浮华的批判,诗人以鸟鹊的喧哗和木槿的凋零暗示人生的短暂和无常,通过对不同生活场景的描写表达对现实的不满。意境营造上,营造出一种悲凉、无奈的氛围,让读者感受到诗人内心的忧愁和对世俗的失望。主题思想上,主要是告诫人们不要被虚名浮华所迷惑,要珍惜当下,注重真实的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。