感事
宋 · 游酢 · 五言律诗
原文
世事浮云薄,劳生一梦长。
散材依栎社,幽意慕濠梁。
风急鹰鹯迅,霜残草木黄。
投闲如有约,早晚问耕桑。
译文 / 白话释义
世间的事情像浮云一样淡薄,辛劳的人生就像一场漫长的梦。无用之材依傍着栎树神社(得以保全),内心幽远的情思倾慕濠梁(之上的自在)。狂风急吹时鹰鹯飞得迅猛,寒霜摧残下草木枯黄。如果被闲置赋闲像是有约定一般,那么迟早都要去过问耕种采桑之事。
注释
古时以栎树为社神(土地神),‘栎社’在这里借指神社。;濠水上的桥。典出《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的故事,表示一种自在闲适之处。;zhān,古书中的一种猛禽。
赏析
从文学手法来看,首联运用比喻,将世事比作浮云,形象地写出世事的变幻无常和轻薄不可捉摸,‘劳生一梦长’则是把人生比作一场漫长的梦,充满虚幻感。颔联运用典故,‘散材依栎社’用散木依靠神社得以保全的典故,表达自己无所可用的感慨,‘幽意慕濠梁’借濠梁之典故传达出对自由闲适生活的向往。颈联通过描写风急鹰鹯迅和霜残草木黄的景象,以景衬情,用鹰鹯的迅猛和草木的枯黄来烘托出一种世事无常、人生易老的哀伤氛围。尾联‘投闲如有约,早晚问耕桑’表达出对闲适田园生活的期待之情,情感从前面的感慨哀伤转而趋向平静淡然。在意境上,前两联营造出一种虚幻、无奈的意境,后两联在景色描写中融入对人生的思考,最终走向田园生活的宁静意境。主题思想上,全诗表达了对世事无常、人生如梦的感慨,同时也透露出对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。