韦深道寄傲轩
宋 · 游酢 · 七言律诗
原文
早付闲身老故乡,青松成径菊成行。
支颐独坐心遗念,坦腹高吟兴欲狂。
瓮下却应嗤毕卓,篱根遥想对羲皇。
乘风破浪门前客,试问浮家有底忙。
译文 / 白话释义
早就将闲散之身托付于故乡老去,青松排列成小路菊花排成行。手托下巴独自静坐心中没有杂念,袒露胸腹高声吟诗兴致将近疯狂。酒瓮之下反而应该嗤笑毕卓,在篱笆根下遥想面对伏羲氏般的自在生活。那些乘风破浪在外奔波的人,试问你们四处漂泊到底在忙些什么。
注释
以手托下巴。搘,zhī。;杂念,邪念。;醉于酒瓮之下,指嗜酒。;晋朝人,性嗜酒。;伏羲氏,古代传说中的三皇之一,代表闲适的远古生活。;指四处漂泊的生活。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写故乡中青松成径、菊成行的景象,运用白描手法勾勒出一幅清幽的田园画面,为全诗奠定了闲适的基调。颔联中‘搘颐独坐’‘坦腹高吟’通过人物的动作神态描写,生动地表现出诗人悠然自得的状态。颈联用典,以毕卓好酒但略显狼狈和伏羲氏所代表的悠然自在的远古生活作对比,表达对闲适生活的向往。情感表达上,全诗表达了诗人对故乡闲居生活的喜爱与满足,同时对那些在外忙碌奔波之人有着一种淡淡的疑惑与不解。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、闲适、宁静的田园意境。主题思想上,通过描绘自己的乡居生活,传达出对这种宁静闲适生活方式的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。