感事

近代 · 郁曼陀 · 七言律诗

原文
坐拼世业付颓波,失势难辞醉尉诃
剑外沈哀埋海岳,酒边流涕对山河
负风已折垂天翼,照夜谁挥返日戈
莫向东邻夸厚遇,城中赵李枉相过
译文 / 白话释义

甘愿将家族的事业交付给颓败的浪潮,失去权势后难以推辞醉尉的呵斥。在剑外之地,深深的哀痛掩埋了山海,在饮酒之时,对着山河涕泪横流。如同大鹏鸟因逆风而折断了垂向地面的翅膀,在夜晚照耀的是谁挥动着能够让太阳返回的戈。不要向东邻夸耀受到的厚待,城中的那些赵李之流只是白白地前来拜访。

注释

衰败的波浪,这里比喻家族事业的衰败。;喝醉的尉官,汉代灌夫曾遭醉尉之辱,此处借指诗人失势后遭受的屈辱。;剑门关之外,泛指蜀地。;深沉的哀痛,‘沈’同‘沉’,形容哀痛之深。;大鹏鸟垂下的翅膀,这里比喻自身的才能和抱负。;传说中能够让太阳返回的戈,象征着恢复中原等难以实现的理想。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以‘世业付颓波’与‘失势难辞诃’形成对比,突出了人生的起伏变化。‘剑外沈哀埋海岳’象征着内心的悲痛深沉且难以消散,‘照夜谁挥返日戈’则运用象征手法,表达对恢复中原等理想的渴望却难以实现的无奈。情感表达上,诗人既有对自身失势的无奈和悲愤,又有对国家山河沦陷的痛心。意境营造上,剑外、海岳等意象营造出广阔而深沉的意境,让读者感受到诗人情感的厚重。主题思想方面,主要表达了诗人在失势之际的感慨以及对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。