感事

清 · 张问陶 · 七言律诗

原文
常鳞安分守泥沙,身外浮名画足蛇。
抛去岁华轻似瓦,攒来乡梦乱如麻。
云山行脚疑前世,贫贱依人感故家。
谀墓无金猵獭笑,不须胠箧避刘叉。
译文 / 白话释义

普通的鱼安分地守在泥沙之中,身外那些虚名就像画中的蛇(多此一举之物)。抛弃的岁月年华轻得像瓦片,积攒起来的思乡之梦乱得如麻团。云山间游历仿佛怀疑是前世的经历,贫贱地依靠他人时感怀故乡的家。没有钱财去给人写阿谀的碑文让猵獭讥笑,不需要打开箱子躲避像刘叉那样的人。

注释

平常的鱼类,这里比喻平凡之人。;即画蛇添足的蛇,比喻多余无用之物,这里指身外的虚名。;岁月,时光。;指僧人云游或个人漂泊游历的生活。;指为人作墓志而阿谀死者。;獭属的动物,这里可能是用猵獭来象征某种贪婪嘲笑的形象。;撬开箱子,这里用了典故,指防范盗窃之类的事情。;唐代诗人,相传他曾取走韩愈的金银以反抗韩愈为人写谀墓之文得金的行为,这里代指那些对钱财利益有不当行为的人。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将虚名比作画蛇,形象地表达出对虚名的不屑。颔联‘抛去岁华轻似瓦,攒来乡梦乱如麻’对仗工整,‘轻似瓦’和‘乱如麻’一轻一重,形成鲜明对比,生动地写出对岁月的轻视和思乡情绪的浓烈。颈联通过‘云山行脚疑前世’写出一种恍惚的人生感,‘贫贱依人感故家’又将漂泊的现状与对故乡家的怀念联系起来,富有情感张力。在情感表达上,全诗充满了对人生境遇的无奈之感,如对岁月虚度、贫贱依人的无奈,也有浓郁的思乡之情。在意境营造上,诗中既有‘云山’这样的开阔景象,又有‘乡梦乱如麻’这种惆怅的思绪,形成一种旷远而又忧愁的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括对虚名的看淡、对家乡的思念、对贫贱生活的喟叹等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。