感事

清 · 张问陶 · 七言律诗

原文
中年渐厌夕阳多,道路销镕病折磨。
有赋勿烦人作叙,无田不畏吏催科。
酒垆夜月悲燕市,茶灶春风忆赵坡。
懒向尘埃争捷足,枥中闲煞老疲骡。
译文 / 白话释义

人到中年渐渐厌烦夕阳频繁出现(暗指已近暮年),在人生道路上消磨,又被疾病折磨。有诗作也不再麻烦别人写序,没有田地也就不怕官吏催缴赋税了。夜晚月光下酒垆(卖酒之处)前悲叹着往昔的燕市(燕京的集市,多有慷慨悲歌之事),春风里对着茶灶回忆起赵坡(地名,产茶佳地)。懒得在这尘世中去争名逐利、追逐先登者,就像马厩里闲着的那头又老又疲的骡子。

注释

这里指在人生道路上的消磨、损耗。;催租。租税有法令科条,故称。;卖酒的土台子,借指酒店。;燕京的集市,常被用来指代慷慨悲歌之地等具有特殊文化意义的场所。;地名,是产茶的地方,这里代指美好的往昔回忆中的场景。

赏析

在文学手法上,首联以‘中年渐厌夕阳多’起笔,‘夕阳多’既实写黄昏景色,又暗喻人生暮年,借景抒情,奠定全诗的悲凉基调。‘道路销镕病折磨’直接陈述自身在人生路上被消磨又饱受病痛的状态。颔联通过‘有赋勿烦人作叙,无田不畏吏催科’这一对比手法,表现出一种超脱世俗的态度,有则任之,无则不惧。颈联‘酒垆夜月悲燕市,茶灶春风忆赵坡’运用了虚实结合的手法,‘酒垆夜月’‘茶灶春风’是眼前之景,而‘燕市’‘赵坡’则是回忆中的场景,往昔与今朝交织,拓展了诗歌的时空维度,增加了情感的厚度。尾联‘懒向尘埃争捷足,枥中闲煞老疲骡’以‘老疲骡’自比,运用比喻手法,生动形象地表达出自己无意于尘世纷争的心境。在情感表达上,全诗弥漫着一种对人生暮年的感慨、对往昔的怀念、对现世的超脱以及对尘世名利的厌弃之情。在意境营造上,诗中构建了一个萧索、落寞又带有几分超脱的意境,如夕阳、病体、闲骡等意象共同烘托出这种氛围。主题思想上,主要表达了诗人在经历人生种种后的一种沧桑感和超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。