感事
清 · 张问陶 · 七言律诗
原文
弹琴击剑计全疏,风雪长安不易居。
同里何人杨得意,倦游多病马相如。
诛茅遥想三重屋,烹鲤难逢一纸书。
颇忆少游平日语,莫骑款段出乡闾。
译文 / 白话释义
弹琴击剑这些技艺全都生疏了,在风雪交加的长安难以安身居住。同乡中哪里有像杨得意那样的人呢,就像倦游且多病的司马相如。遥想建造茅屋能有三重屋舍,收到一封家书却很困难。很是回忆秦少游平日所说的话,不要骑着款段马离开家乡。
注释
芟除茅草。引申为结庐安居。出自屈原《卜居》'宁诛锄草茅以力耕乎?';《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:'客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。'后以'烹鲤'借指收到亲友来信。;马行迟缓的样子。常指代驽马。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如'杨得意'和'马相如'的典故,借古人事迹表达自己怀才不遇的境遇,马相如才华横溢但需杨得意举荐才能施展,诗人借此暗示自己在长安无人举荐。'诛茅'这一意象描绘出诗人对安稳生活的一种向往。情感表达上,诗中充满了羁旅漂泊的孤独、怀才不遇的愤懑以及对家乡的思念。通过'风雪长安不易居'表现出在京城生活的艰难,从侧面反映出诗人仕途的不顺。意境营造方面,诗中'风雪'的环境描写增添了萧瑟、凄凉之感。主题思想上,诗人通过对自身处境的描写,表达了对自身命运的无奈和对往昔的追忆,同时也有对未来出路的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。