感事呈张必明二首 其一
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
抱璞从来说亦迂,眼前物事竟难虞
三遭谈虎信真有,半路回衙话却无
一叶焉能障远目,十年犹得辩强诬
平生宠辱寻常事,未合效人哭末途
译文 / 白话释义
怀抱璞玉自古以来就被认为迂腐,眼前的事物终究难以预料。三次听到谈论老虎的事情,确实是真的有,半路返回衙门却又说没有。一片叶子怎么能遮挡远处的目光呢,十年时间还能够分辨出强行的诬陷。一生的荣宠与屈辱都是平常的事情,不应该效仿他人在末路哭泣。
注释
比喻怀才不遇或保持纯真的本性。典出《韩非子·和氏》,卞和献璞玉,多次被误解,最终璞玉被雕琢成美玉。这里作者以‘抱璞’自比,表达自己的才华未被赏识的无奈。;比喻一提到可怕的事物就情绪紧张起来。出自《二程全书·遗书二上》,曾有人告诉程颐兄弟老虎伤人的事,后来他们再听到老虎二字便会惊恐。这里表示多次听到令人恐惧的事情。;返回衙门,指从外面回到工作的地方。这里暗示事情的突然转变和不确定性。;一片树叶挡住了眼睛,比喻被局部或暂时的现象所迷惑,看不到全局或根本。出自《鹖冠子·天则》。这里表达不要被眼前的小事所蒙蔽,要有长远的眼光。;分辨强行的诬陷。‘辩’指分辨、辨别,‘强诬’指强行的诬陷。这里体现出作者在面对诬陷时的坚定和自信,能够在十年后仍能分辨出是非。
赏析
这首诗在文学手法上,通过具体事例如‘三遭谈虎’‘半路回衙’等,以小见大,生动形象地表达了对世事的感慨。情感表达上,既有对眼前事物难以预料的无奈,如‘抱璞从来说亦迂,眼前物事竟难虞’,又有对自身经历的反思,如‘十年犹得辩强诬’,体现出一种豁达的人生态度。意境营造上,以日常的生活场景和经历为背景,让读者能感同身受。主题思想上,强调了人生中宠辱皆平常,不应在困境中过度悲伤,要有坚定的内心和豁达的胸怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。