感时二律步周中丞韵

清 · 陈毓瑞 · 七言律诗

原文
满腔热血不知寒,万里河山极目看。
君抚时艰嗟仰屋,民怀敌愤怒冲冠。
红羊浩劫消沈易,白马同盟固结难。
果尔挥戈能反日,漫伤故国夕阳残。
译文 / 白话释义

满腔的热血让人不觉得寒冷,极目眺望那万里河山。您感慨时事艰难只能仰天长叹,民众怀着对敌人的愤怒满腔怒火。国难灾祸很容易就消散沉沦,而义气相盟坚定团结却很难。如果真的能够挥舞长戈让时光倒流,就不要徒然感伤祖国如夕阳般的残败了。

注释

用尽目力(远望)。如王安石《桂枝香·金陵怀古》中‘千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。’其中有‘登临送目’,也是远望之意。;仰望屋顶,形容处于困境,无可奈何。;红羊劫,指国难。古人以为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份。丙丁为火,色红;未属羊,故称。;用典,白马之盟是汉高祖刘邦在位时与群臣以杀白马方式定立的盟约,这里指团结盟誓等。;使太阳倒行,这里指时光倒流,扭转局势。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既悲壮又充满希望的氛围。诗人开篇以‘满腔热血不知寒’直抒胸臆,展现出豪迈的气概,同时‘万里河山极目看’描绘出一种广阔的视野,体现出诗人对国家山河的深切关注。从写作手法来看,颔联‘君抚时艰嗟仰屋,民怀敌愤怒冲冠’运用对比手法,将统治者面对艰难时局的无奈与民众对敌人的愤怒形成鲜明对比,突出民众的爱国情怀。颈联‘红羊浩劫消沈易,白马同盟固结难’通过对仗工整的语句,深刻地反映出国家面临灾难容易消逝但团结起来抵抗困难的现状。在情感表达方面,全诗充满了对国家命运的担忧、对民众爱国热情的肯定,以及对改变国家残败现状的期望。主题思想围绕着感时伤事,表达了在国家面临困境时不同阶层的态度以及对挽救国家命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。