咏怀二首
清 · 陈毓瑞 · 七言律诗
原文
剑气冲霄百练霜,满腔心事恨偏长。
庭前芝草原无种,雪裹梅花别有香。
半世空教投笔误,一身翻为看书忙。
少年同学如相问,好梦常都在故乡。
译文 / 白话释义
宝剑的剑气直冲向云霄,剑身犹如历经百炼的寒霜。满心的事情遗憾格外深长。庭院前面的灵芝原本没有种下(却能生长),冰雪之中的梅花另有一番香气。半辈子白白地因为投笔从戎而耽误(这里是自嘲),一生反而为了看书而忙碌。年少时的同学如果询问(我的情况),美好的梦想常常都在故乡。
注释
经过百次锤炼的霜雪般洁白锋利的剑,这里形容剑的品质精良。练,指多次的冶炼、锻造。;灵芝草,古人认为是祥瑞之物。;出自班超投笔从戎的典故,指弃文从武。这里诗人说自己投笔从戎是一种‘误’,是自嘲自己的境遇。
赏析
从文学手法上看,首联‘剑气冲霄百练霜’运用夸张的手法,极言宝剑剑气之盛,以剑来喻指自己的抱负不凡,同时又以‘满腔心事恨偏长’直抒胸臆,奠定了全诗的情感基调。颔联‘庭前芝草原无种,雪裹梅花别有香’运用了比兴手法,以庭前无种而生的芝草和雪中独自飘香的梅花自比,暗示自己虽出身平凡但有独特之处。颈联‘半世空教投笔误,一身翻为看书忙’使用对比,将‘投笔’与‘看书’相对,感慨自己半生的境遇。情感表达上,全诗充满了壮志未酬的遗憾、对自己境遇的自嘲和对故乡的思念之情。在意境营造上,诗中既有剑气冲霄的豪迈,又有芝草梅花的清幽,还有故乡好梦的温馨与惆怅,多种意境交织。主题思想上,诗人通过对自身经历和心境的描述,表达了对人生的感慨以及对故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。