感事二首
明 · 谢与思 · 七言律诗
原文
中丞本意宁于越,手捧天书拥玉骢。
巴蜀西来惊不定,咸阳东望烧成空。
因悲百室平遭戮,坐使三军转奏功。
为问晋时谭笑客,可能长剑静秋风。
译文 / 白话释义
中丞本来的心意是想让越地安宁,手捧着皇帝的诏书骑着骏马。从巴蜀往西来让人惊恐不安,望向咸阳东边只见一片被烧成空的景象。因为悲伤众多人家无故遭受屠戮,致使军队反而以此奏功。想要问问晋代那谈笑自若的人,是否能用长剑平息这肃杀的秋风。
注释
御史中丞的简称,为御史台长官。秦始置。汉朝为御史大夫的次官,或称为御史中执法,秩千石。;即玉花骢,泛指骏马。;指众多人家。《诗·周颂·良耜》:‘其崇如墉,其比如栉,以开百室。’;指那些在乱世中谈笑自若的人,这里可能暗指有能力平定战乱却不作为的人。谭,通‘谈’。;化用典故,表达平息战乱的愿望。长剑是一种武力的象征,秋风有肃杀之意,希望用武力来平息战争的混乱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过描写中丞手捧天书、骑着玉骢出行的场景,是叙事的开端。‘巴蜀西来惊不定,咸阳东望烧成空’描绘出地域的动荡不安以及战争后的惨状,有很强的画面感,属于景物描写的手法,在对比中呈现出和平与战乱的差异。情感表达上,诗中蕴含着深深的悲痛之情,‘因悲百室平遭戮’直接表达出对百姓无辜遭受屠戮的哀伤,同时也有一种对战争制造者或者指挥者的谴责。在意境营造方面,通过‘烧成空’等词语营造出一种凄惨、荒凉的意境。主题思想上,诗主要反映了战争给人民带来的巨大灾难,表达了对百姓的同情以及对战争暴力的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。