感事二首

明 · 谢与思 · 七言

原文
中丞本意宁于越,手捧天书拥玉骢
巴蜀西来惊不定,咸阳东望烧成空
因悲百室平遭戮,坐使三军转奏功
为问晋时谭笑客,可能长剑静秋风
东南草奏急飞翰,圣主忧时不暂宽
斧钺尚留秦士卒,市朝难辨汉衣冠
当年玉食空谈国,昨日坭封且拜官
自笑为郎牢落甚,独将团扇拂尘看
译文 / 白话释义

中丞的本意难道是想在越地安宁吗,他手捧着皇帝的诏书骑着玉骢马。从巴蜀向西而来惊恐不定,望向咸阳只见一片被烧成空的景象。因为悲伤众多百姓平白遭受屠戮,从而使得三军转而成全了战功。试问晋朝时那些谈笑风生的人,是否能够用长剑止息秋风般的祸乱。东南之地紧急草拟奏章飞速传书,圣明的君主担忧时事片刻也不舒缓。斧钺之刑下秦朝士卒还留有余患,市面朝堂难以分辨出汉朝的衣冠。当年只空口谈论治国享受美食,昨日用泥封诏书来任命官员。自己嘲笑身为郎官十分孤寂落寞,只能独自拿着团扇轻拂灰尘看着。

注释

即玉花骢,泛指骏马。;指用泥封缄文书。古代文书囊笥外加绳捆扎,在绳结处以胶泥加封,上盖钤印,以防泄密、失窃。;孤寂,无所寄托。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过描写中丞手捧天书的形象,展开事件的叙述。颔联中“惊不定”“烧成空”等词生动地描绘出局势的动荡不安,画面感极强。颈联则通过“百室平遭戮”与“三军转奏功”的对比,深刻地揭示出战争的残酷与荒诞,表达对无辜百姓的同情。尾联以问句作结,引人深思,给诗歌增添了余味。在情感表达方面,诗中充满了对世事动荡的悲哀、对百姓遭遇的同情以及对当政者的讽刺。如“自笑为郎牢落甚”一句,表露了诗人自身的落寞与无奈。在意境营造上,诗歌描绘出一片战火纷飞、社会混乱的景象,如“巴蜀西来惊不定,咸阳东望烧成空”让人仿佛置身于那混乱的场景之中。主题思想围绕着感事而发,对当时的政治局势、战争灾难以及社会乱象进行批判与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。