感事二首 其一

宋 · 俞德邻 · 七言绝句

原文
一朝天险失长江,肉食诸公竞卖降
受禅碑中无姓字,祇今谁忆鹿门庞
译文 / 白话释义

一旦长江天险被丧失,那些身居高位的达官贵人竞相卖国投降。在受禅碑上没有他们的名字,到如今谁还能想起像庞德公那样的高洁隐士呢。

注释

只,仅仅,读音:qí;指的是古代新皇帝接受旧帝禅让所立的碑,这里用来讽刺那些卖降者,在新朝的‘荣耀’里没有他们的名字。;指庞德公,东汉末年襄阳人,他拒绝刘表的礼请,隐居于鹿门山,是一位高洁隐士。

赏析

从文学手法来看,首句‘一朝天险失长江’,直叙事件,以长江天险的丧失为开篇,给人以强烈的震撼感。‘肉食诸公竞卖降’中的‘竞’字用得极为巧妙,生动地描绘出那些高官们争先恐后投降的丑态,讽刺意味浓厚。在情感表达上,诗人对卖国求荣者充满了鄙夷和愤怒,通过对这些‘肉食诸公’的批判,表达出对国家命运的忧虑以及对忠贞之士的敬重。在意境营造方面,诗中通过描述长江天险的丧失这一沉重的史实,营造出一种山河破碎、令人悲愤的氛围。主题思想上,借古讽今,以历史上的卖国者来批判当下可能存在的类似人物,同时缅怀像庞德公那样有操守的人,表达对高洁品德的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。