感事寄怀三首 其三

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
腹有文章值几文,长缨闲置笑终军
南来早定由天意,且牧青山与白云
译文 / 白话释义

心中富有文章又能值多少钱呢,长长的缨带被闲置,只能嘲笑那终军。从南方归来早已是上天的安排,暂且在青山和白云间放牧。

注释

心中蕴含着知识和才华。'腹'指内心,'文章'泛指学识和文采。;长绳子,这里指系在帽子上的帽缨,也常用来比喻志向或权力。'缨'指系在脖子上的带子。;终军是西汉时期的人,他年少时就有远大志向,曾主动请求出使南越以建功立业。这里借终军来反衬自己才华被闲置的状况。;放牧,这里是隐居、闲适生活的象征,体现诗人对远离尘世纷扰的向往。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,'腹有文章'与'值几文'形成鲜明对比,突出了现实的无奈。情感表达上,诗人既有对自身才华未得施展的无奈与自嘲,如'腹有文章值几文',又有对命运安排的坦然接受,如'南来早定由天意'。意境营造上,描绘了青山白云的宁静景象,与诗人内心的复杂情感相契合。主题思想方面,表达了对人生境遇的感慨以及对命运的思考,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。