感示两儿

清 · 宗婉 · 七言绝句

原文
半生辛苦母兼师,朝课经书夜课诗。
但得汝曹能努力,馀生终有展眉时。
译文 / 白话释义

半辈子辛苦操劳,身兼母亲与老师双重身份,早晨教授经书,夜晚教授诗歌。只要你们能够努力,我的余生终会有舒展眉头(开心)的时候。

注释

你们。多用于长辈称晚辈。

赏析

这首诗情感真挚,质朴动人。从写作手法上看,语言平实直白,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,用简单的语句勾勒出一位既当母亲又当老师的女性形象,展现出她为子女教育不辞辛劳的付出。在情感表达方面,诗人通过诗句表达出对儿女的深切期望,将自己半生的辛苦与对儿女未来的期待相联系,只要儿女努力上进,自己便会欣慰满足,浓浓的母爱与师恩蕴含其中。在意境上,营造出一种平凡而伟大的家庭教读画面,体现出传统家庭中母亲重视子女教育的文化氛围。主题思想围绕着母爱的奉献与对子女成长的期待展开,表达了一个母亲的拳拳之心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。