感事六首 其二

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
五旗腾声说共和,伤心同室忍操戈
蜀军有约归雍闿,汉使无书慰赵佗
江左风云齐变色,湘东弟子起悲歌
苍龙血战寻常事,苦我生灵奈若何
译文 / 白话释义

五面旗帜宣扬着共和的声音,内心悲伤的是同室操戈的局面。蜀军曾有约定却归于雍闿,汉朝使者没有书信来抚慰赵佗。江东的风云一同发生变化,湘东的弟子唱起了悲歌。苍龙在血战中是寻常的事情,可苦了我的百姓该怎么办呢?

注释

可能是指代表不同势力或理念的五面旗帜,在当时的历史背景下,可能是指各方争夺权力的象征。;三国时期蜀汉南中地区的豪强,曾反叛蜀汉。这里可能借指当时的一些地方势力的反叛行为。;秦朝末年南海龙川令,后建立南越国。此处或许以赵佗喻指南方的割据势力,表达了对地方势力难以掌控的感慨。;古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。常用来指代东晋等偏安江南的政权所在之地。;指湘江以东地区,可能是特定的地域指代,在诗中与江左相对,共同营造出动荡的地域氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘五旗腾声说共和’与‘伤心同室忍操戈’的对比,突出了当时共和之名与内部争斗的反差。情感表达上,诗人充满了对国家内部战乱的痛心和对百姓的怜悯,‘苦我生灵奈若何’直接表达了对百姓苦难的无奈。意境营造方面,‘江左风云齐变色,湘东弟子起悲歌’描绘出一幅动荡不安的画面,仿佛风云突变,弟子悲歌,让人身临其境。主题思想上,主要是对国家战乱、生灵涂炭的深刻反思,表达了对和平的渴望和对百姓的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。