感事六首 其三

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
头衔新署有光辉,都尉中郎仗帝威
卧榻容人酣入梦,债台如市坐分肥
残棋半局争先后,聚讼盈庭各是非
百二倡楼歌舞好,湖山无语泣斜晖
译文 / 白话释义

新授予的头衔散发着光辉,都尉和中郎凭借着皇帝的威严。卧榻之上任由他人酣然入梦,债台如同集市一般人们坐享其成。残棋只剩下半局还在争夺先后,众人在法庭上争论不休各执是非。一百二十处歌楼舞榭歌舞升平,湖山默默无语,在夕阳余晖中哭泣。

注释

指人的称号或官职的名称,这里指新获得的官职称号。;官名,次于将军的武官。;官名,秦置,属郎中令,为宫廷侍卫。;躺着休息的床铺,常用来比喻自己的势力范围或重要的地方。此处指自己的统治范围或权力范围。;因负债而建造的高台,比喻负债累累。这里指当时社会中人们通过债务获取利益的现象。;众人聚集争论。指众人对某一事情各执己见,争论不休。;歌楼,旧时供人饮酒作乐、唱歌的场所。这里指当时的娱乐场所。

赏析

文学手法方面,运用了对比的手法,如‘卧榻容人酣入梦’与‘债台如市坐分肥’的对比,突出了社会的不公;‘残棋半局争先后’则以棋局比喻世事的纷争,形象生动。情感表达上,通过对官场、社会现象的描绘,流露出对当时社会秩序混乱、人心不古的感慨和无奈。意境营造上,描绘了一幅繁华与衰败交织的画面,既有歌舞升平的热闹,又有湖山泣泪的凄凉,意境深远。主题思想上,以小见大,通过具体的景象反映出整个社会的状况,引发人们对社会现实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。